Riforma del voto estero, la tecnologia al servizio della democrazia