Rapinatore ucciso, i genitori annunciano querela contro Salvini