Piante di marijuana sul balcone, la radicale Rita Bernardini in caserma