Olimpiadi 2026, trionfo Italia: sede assegnata a Milano e Cortina