M5S, Di Maio a Bari: l’attivista deluso strappa il bracciale dell’assemblea