Iscrizione dei migranti nelle anagrafi comunali, il tribunale boccia il ricorso del Viminale