Caso Gregoretti, Salvini davanti ai giudici a Catania: al via l’udienza preliminare