Caso Diciotti, Salvini si salva ma inguaia il M5S