Carabiniere ucciso, Scalfarotto visita gli imputati in carcere: le reazioni dei politici